MEISAI

11/9(Fri) TORQUE 002 @ air に出演します。

[EVENT INFO]
TORQUE 002 @AIR
2012.11.09(Fri) 22:00-
DOOR:3000YEN/ with flyer:2500YEN/ AIR members:2500YEN
GENRE:TECHNO

環太平洋からワールドワイドに、シーンを活性化させる大阪発テクノレーベル【Torque】が始動する。大阪と東京を中心にマンスリーで常に連動させ、スキル重視な海外アーティストを交えながら至高のレーベルナイトが始まる・・・。

第２弾は、もはや説明不要、天下無双のスキルを持つ【BEN SIMS】とクリスリービングが主宰するアングラレーベル”CLR”の星、Truncateこと【AUDIO INJECTION】が一同に登場する。テクノフリークよ、歓喜の歌声を上げよ。

-MAIN FLOOR-
DJs:
BEN SIMS (THEORY / HARDGROOVE / DRUMCODE from UK)
AUDIO INJECTION a.k.a. TRUNCATE (CLR from US)
SHINE (Torque)
HIROKI YAMADA (Mosaique)
ELISE (Mosaique)
KTYNG (ROLLINS)

DANCE PERFORMANCE: 迷彩 / MEISAI
VJ: GORAKU (Torque)

-LOUNGE-
DJs:
MASA UEDA (Torque)
RAMA (BLAFMA)
Iori Wakasa (BLAFMA)
AYA (Mosaique)
DAICHI (DENKIROK)
KANA (BUNNY GIRLS)

[information] http://www.air-tokyo.com/schedule/1168
[clubberia] http://www.clubberia.com/events/200227/
[iFlyer] http://iflyer.tv/event/115475/
[Facebook] http://www.facebook.com/events/115138165307919/

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Torque Release Information #001
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Torque
http://www.torquebeat.com/
http://www.facebook.com/pages/Torque/405911076137989

「ナイスなレーベル＆パーティーが大阪で立ち上げられた模様。第一弾から音もリミキサーもインターナショナル仕様。期待大。」 by KEN ISHII

パンパシフィック（環太平洋）からワールドワイドに、シーンを活性化させる新たなテクノレーベル Torque レーベル第１弾。レーベルオーナーMasa Uedaによる奥深いシカゴ調ビートにパワフルな音圧が鳴り響く、対ウォールスピーカー轟音トラック。リミキサーに、クリスリービングのレーベルCLRでお馴染みの、LAの雄：Audio Injectionによる激レアとの呼び声が高い黒いグルーヴのスペシャリスト名義・Truncate、日本のテクノシーンを牽引し続けるQ’hey、台北の実力派アーティストTechnetium a.k.a. Elvis.T、そしてアメリカ西海岸テクノシーンの立役者JAKが参加し、環太平洋を担っていくレーベルの第１弾を飾るにふさわしい内容に。

Masa Ueda “Sprecher Verdammteres”
(incl. Truncate, Q’hey, Elvis.T, JAK Remix)
Torque/TRQ001/MP3, WAV, 12″VINYL
Release on November.2012
http://soundcloud.com/torquebeat/trq001/#play

Beatport/iTunes/Track it down/Juno Download, and other digital store. +Record/cd store on world wide.

Digital Release (WAV,MP3)
1. Sprecher Verdammteres (Original)
2. Sprecher Verdammteres (Q’hey Remix)
3. Sprecher Verdammteres (JAK Remix)
4. Sprecher Verdammteres (Truncate Remix)
5. Sprecher Verdammteres (Technetium AKA Elvis.T Remix)

Vinyl Release (12inch 1EP)
A1. Sprecher Verdammteres (Original Mix)
A2. Sprecher Verdammteres (Q’hey Remix)
B1. Sprecher Verdammteres (Truncate Remix)
B2. Sprecher Verdammteres (JAK Remix)

///////////////////////////////////////////////////////////